Велик могуч
Koza
[info]not_to_get_it
Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: " Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить."

Иметь жену-директора банка и иметь жену директора банка. Одна чёрточка, а какова разница!!!!

Настоящий интеллигент никогда не скажет: "Как была дурой, так ею и осталась" он скажет "Время над нею не властно".

В зависимости от того, ложат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.

Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...

Профессор филологии: - Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно - как согласие.
Студент: - Это просто! "Водку пить будете?" - "Ах, оставьте!"

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить."

суперкомпьютер, трам-тарарам
Koza
[info]not_to_get_it
Работая, краем уха слушала ящик.
Там Садовничий сообшил Медведеву, что
создан суперкомпьютер в 200 кв.м,
для управления им не нужна ни мышка ни
клавиатура, управляется он силой мысли.
Мне что, померешилось?

позитиффф
Koza
[info]not_to_get_it
Одной тетке муж подарил на 8 марта унитазный ершик.
Дескать - и на на цветок похоже и практично.
Другая бы обиделась, а эта - наоборот.
Потом оррыгинальный подарок долго был
поводом, чтобы дружно и радостно ржать.

Родные
Бабушка
[info]not_to_get_it
Моя бабушка, сделавшись совсем старенькой, перестала узнавать родных.
Это бывает, даже и часто.
Сидим на кухне, я кормлю ее с ложечки.
Мимо проходит моя мама, соответственно бабушкина дочка.
Мамина любимая одежда, как и моя, впрочем, джинсы и клетчатая рубашка.
Бабушка: "Гражданин, а вы кто?"
Мама - фырк что-то.
Бабушка: "Гражданин, ну раскройте же свое инкогнито".
Смеялись, удивлялись - интеллигентские манеры неистребимы.

Брба
Koza
[info]not_to_get_it
Правительству России пришлось отложить кампанию по борьбе с коррупцией,
так как выделенные на это 500 млн. долларов куда-то подевались. (с)

Родные
Koza
[info]not_to_get_it

Мой папа всегда что-нибудь читал. 
Страсть такая к печатному слову.
Ехали это они на трамвае с моей будущей мамой жениться в ЗАГс.
Подъезжают к остановке, папа ухом не ведет, читает, мама тихо выходит,
твердо ставя крест на этой затее. 
Потом папе все-таки как-то удалось выпросить прощения, попытку доехать до
ЗАГСа повторили и удачно. А то бы и меня не было бы, дело случая.

Чешский язык
travka
[info]not_to_get_it
Дивадло - театр (диво).
Возидло - любое транспортное средство (возить). 

Update from Юля:

 Дивадло - не от "диво", а от "дивиться" - смотреть. Народнэ дивадло.
Ещё есть летадло - понятно от чего.
И простирадло - простыня (правда это - по украински) :-)
в общем, от такэ падло.
И вообще, главное -ПОЗОР! т.е. внимание.

 

(no subject)
Koza
[info]not_to_get_it
Гуляли это мы по Праге, увидали негров в матросских костюмчиках.
Это они в рекламных целях, чтобы туристам интересней было бы,
свою необычную внешность продают. Как-то у меня это увязалось
с сегодняшней нобелевской новостью.



Прага
Koza
[info]not_to_get_it
Мы в Праге, архитектурные красоты, концерты классической музыки.
Чехи рассказывают, что у них теперь техническое правительство,
это - когда партийная система дала маху, и временно управлением
занимаются специалисты. И это хорошо, оказывается.
И ваааще, рада за них, что отвязались от нашего (старшего) брата.




Чужая мечта
travka
[info]not_to_get_it
- Представляешь, такой облом! Кончился мой контракт в Англии, я участвовал в
разных конкурсах на позиции в хорошие университеты в Европе и Америке.
Никуда не взяли, взяли в Гавайский университет. Придется ехать на Гаваи на 3 года.
Это жопа, провинция, Мухосранск для ученого.
- Вот жеж жизнь! Райское же местечко. У тебя сбылась чья-то чужая мечта.

Смысл
travka
[info]not_to_get_it

Кто-то кого-то процитировал:
"В лагере выживают те, кто занимается творчеством,
любит или помогает тем, кому еще хуже.
У остальных нет смысла жить, они погибают ".
Отсюда выводим: в чем смысл?
В творчестве, в любви или помощи тем, кому еще хуже.

(no subject)
Koza
[info]not_to_get_it
Я знаю, что в тяжкие моменты жизни, когда умирает близкий человек,
религиозным гораздо легче. Человеку невыносимо и часть ноши
он перекладывает на высшие силы. Это самосохранение.

Нерелигиозный тащит это один, в неведении,
с чувством собственной вины и беспомощности.
И завидует верующим. Но поверить не может.

(no subject)
Koza
[info]not_to_get_it

Он - учитель истории в школе.

Я ему: "А правда, что теперь в школе принято детям внушать,
что "Сталин - успешный менеджер?" 

Он: "Да, я так и считаю. Петр I,  тоже оценивается позитивно, с гордостью, а какой ценой, вроде как и неважно".

Мне стало противно, да и хлесткого аргумента сразу не нашлось.


(no subject)
travka
[info]not_to_get_it
Сказка латышская, могла бы быть и японская, впрочем.

У допотопных латышей было принято изработавшихся стариков
зимой в лес отвозить и оставлять там. 
С этим строго у них там было, правило для всех.
Вот один мужик собрался своего старика в лес везти, попросил
сына помочь.
Сын говорит: "Дедушку отвезем и свалим, а санки давай обратно
привезем, чтоб потом мне новые не делать для тебя".
Че-то не понравился этот ответ мужику, решил он старика
своего спрятать на чердаке, кормить, поить там.
И вот стали соседи замечать, что у мужика дела уж больно
хорошо пошли в хозяйстве его, ну там, скотина, огород, все такое,
лучше, чем у других, на зависть и удивленье.
Стали соседи его пытать, он и открылся под честное слово, что не накажут.
Советами старика своего пользовался - вот что.
 

(no subject)
Koza
[info]not_to_get_it
По-моему это сочинил Марьян Беленький и ему опять не заплатили гонорар, возмутительно.

http://kplo.ru/content/view/939/5‏/

Циммер
travka
[info]not_to_get_it
Мы три дня поотдыхали в циммере. Это домики на горе, на лоне такого красивого пейзажа, какого я и не припомню.
Холмы зеленые до горизонта. На горизонте с одной стороны Тель-Авив, с другой Иерусалим.
В домиках все возможные буржуйские удобства, включая кондишн, чистые полотенца каждый день и завтрак,
который приносят чуть не в койку, и хватает которого нормальному человеку на обед и ужин.
Однако в шиши-шабат (пятницу-субботу) приехали толпы народу и устроили из себя суп в бассейне.
Все равно - позитив, тем более, что скоро уже и восвояси.

Одна дама не на базаре сказала
travka
[info]not_to_get_it
"Мода нужна тем, у кого нет вкуса, а этикет, тем, у кого нет воспитания", - сказала какая-то умная дама.
А вот кто - не знаю.

Как у них
Koza
[info]not_to_get_it
В Штатах проблема съема жилья решается просто. Существуют кварталы специально для этой цели предназначенных многоквартирных двухэтажных типовых домов. Это бизнес, частный, конечно. Каждая квартирка - студия с кухней и ванной, с мебелью, кондиционером, холодильником. Живет там беднота, в основном, но все более или менее прилично и культурно. Во дворе - непременно бассейн, лаундри - стиральные, сушильные автоматы. Есть управляющий, обычно семья, рукастый муж и расторопная жена. Стоит это все в месяц долларов 400-500.

В Штатах и Японии существует практика волонтерской помощи иностранцам в овладении языком.
В Штатах старушки, пенсионеры и просто все желающие индивидуально занимаются с иностранцами, просто болтают, книжки читают. Всем хорошо - старушкам общение, иностранцам - польза. В Японии - бесплатные курсы, это более серьезно, преподаватели - бывшие учителя языка.



Эзотерическое
Koza
[info]not_to_get_it
Один мужик утонул в пруду, несмотря на то, что был рыбой по гороскопу и гавно как человек (с)

Обращение в Сохнут
travka
[info]not_to_get_it
(с) Из обращений в Сохнут:
" В 19... году я сделала аборт от еврея. Имею ли я право на жительство в Израиле?"


Home